Dopo la vittoria di Tomoro contro Raito, i membri della Glowing Dawn fanno irruzione nell'arena all'interno del Mirror World per salvare il loro compagno. Tuttavia, Naito e i Tactics fanno di tutto per impedirglielo e proteggere gli interessi di Klay, il loro datore di lavoro. Tra di essi c'è anche Granit, che viene convocato d'urgenza per adempiere a un vecchio ordine.