I membri della Glowing Dawn decidono di dare la caccia a un gruppo di tre Digimon ricercati che si sono infiltrati nello Shangri-La Egg, ma per accedere a quel luogo esclusivo è necessario essere autenticati tramite il Sapotama e i loro ormai non funzionano più. Per fortuna, Makoto conosce un metodo alternativo per far entrare i suoi compagni, ma una volta lì incontra una vecchia conoscenza.