Durante un lavoro, Makoto e Chiropmon proteggono due bambini dall'attacco di un ricercato senza sapere che si tratta dei fratelli minori di Hotaruko dei Tactics. Quando i due bambini invitano il ragazzo a mangiare degli okonomiyaki al ristorante di famiglia, viene a crearsi una certa tensione con il membro del team rivale, ma nell'ombra si aggira un ladro di cibo.