"Asmodeus e Sabnock sono andati contro le indicazioni di Balam e hanno attaccato il Drago Cremisi. Ora devono trovare un modo per sfuggire alle grinfie del drago. Nel frattempo, Balam deve assumersi la sua responsabilità nei confronti degli studenti!