Con il caloroso sostegno degli altri coprotagonisti, Akane decide di rimanere nella serie. Nel frattempo Aqua escogita un piano ingegnoso per promuovere la sua immagine di attrice.