Mahiru sta vivendo un momento di contrasto con Ko, e ne parla con la donna misteriosa che incontra la notte, Kiku. L’onesto desiderio di rappacificarsi porterà a una serie di incontri sorprendenti e più pericolosi di quanto chiunque avrebbe mai potuto immaginare.